>两只田鸡
《外国哲理故事》
一群田鸡在树林里穿行,其中有两只田鸡,一不小心,双双掉进了深坑。其他田鸡见此深坑,观此情景,看而悲叹,他们对坠进深坑的田鸡道:“你们只有等死了。”
深坑里的两只田鸡没理会它们所讲的话,竭尽全力想跳出深坑。上面的田鸡接二连三不断地对下面的两只田鸡说,你们不要跳了,只有死路一条。终极,一只田鸡听信了上面同伴所说的话,放弃了跳动,结果,它失败了,死在了深坑。
另一只田鸡,尽最大努力继续往上跳跃,一次又一次地往上跳,上面的一群田鸡仍然向它大声疾呼:停止你的徒劳吧,只有等死了。这时,它甚至跳得更猛烈了,终于成功跳出了深坑。它跳出深坑后,同伴们问它:“你没听我们的劝告?”这只田鸡对同伴解释说,它是聋子,未闻声。心中原以为它们是在鼓励它充分争取一切宝贵的时间呢!
此故事教导人们要汲取正反两方面的经验教训:
一、语言具有这样的气力:在危急关头可以决定人的生死。对某个人而言,当他处于逆境或堕落状态时,一句鼓励的话,可以振作他,帮助他度过难关或使他走上正道。
二、一句毁灭性的话,对处于逆境或堕落状态的人而言,有可能会使他步进尽境,走向死亡,或毁掉其前程。
一个人说话,一定要三思而后言。对相遇之人,常讲积极因素的话语,常吐延年益寿的言辞。言语的气力是巨大的……,有时,很难搞清一句鼓舞人心的话语,竟然能起不可估量的作用。任何人皆能讲出有可能使那些处于逆境状态之人丧掉战胜困难的精神支柱和信心的消极语言。有个别人,很愿意花时间往鼓励他人战胜困难,这种人非常特别,很值得钦佩。
龚厚军译